{"slug":"material-photography-light-leak","title":{"ja":"光漏れ","en":"Light leak"},"summary":{"ja":"フィルムやカメラに漏れ込んだ光が、画面の端から暖色・寒色のかぶりとしてにじむ。","en":"Stray light leaking into the film or camera bleeds in from the frame edges as a warm or cool haze."},"categories":["motion","art"],"subAspects":["material.photography"],"aspects":["material"],"tags":["light leak","film","analog","flare","burn"],"keywords":["light leak","film light leak","edge flare","film burn","analog photo"],"traits":{"en":["Soft glowing patches of color enter from one or two edges or corners of the frame and fade toward the center","The leak is warm (orange, red) on one side and may be cool (blue) on the other; the colors do not mix in the middle","Where the leak is strongest the image burns out to a pale, almost white core","The center of the frame stays clear, and film grain sits over the light"],"ja":["柔らかく光る色の面が、画面の1〜2辺や角から入り込み、中央へ向かって薄れる","片側は暖色（橙・赤）、反対側は寒色（青）のこともある。真ん中で色は混ざらない","いちばん強い所は、像が飛んで白に近い芯になる","画面の中央は澄んだままで、光の上にフィルムの粒子が乗る"]},"prompt":"Light leak: a photograph with stray light leaking into the film, a warm orange-red glow bleeding in from the left edge and a cool blue glow from the right corner, burning out to a pale core at the brightest point and fading toward a clear center, film grain over the light.","negativePrompt":"lens flare streaks, bokeh balls, colored fog over the whole frame, digital gradient overlay","contrasts":[],"images":[],"references":[{"label":"remotion-video-ui-library — Background/HazeBloomLeak","url":"https://github.com/asamiile/remotion-video-ui-library/tree/main/src/Background/HazeBloomLeak"},{"label":"remotion-video-ui-library — Background/GrungeOverlay","url":"https://github.com/asamiile/remotion-video-ui-library/tree/main/src/Background/GrungeOverlay"}],"links":{"page":{"ja":"https://visual-gallery.asami.tokyo/ja/styles/material-photography-light-leak","en":"https://visual-gallery.asami.tokyo/en/styles/material-photography-light-leak"},"json":"https://visual-gallery.asami.tokyo/api/v1/styles/material-photography-light-leak","markdown":"https://visual-gallery.asami.tokyo/api/v1/styles/material-photography-light-leak/md"}}